3 poemas de Recaredo Silebo Boturu

Tweet # Recaredo Silebo Boturu Baresó, isla de Bioko Norte 1979. Es  Poeta, Dramaturgo y Director Teatral (Bocamandja). Es el máximo exponente del teatro de Guinea Ecuatorial. Es autor de :  Luz en noche (Poesía y Teatro) Editorial Verbum, 2.010 y Crónicas de Lágrimas anuladas (Poesía y Teatro) Editorial Verbum, 2.014. Ha participado en diversas […]

Santa Kulus pe djimongu

Tweet #  Por Zanghadji Maêt Salet “Santa Kulus Pe Djimingu“. Es, como todos sabemos, la otra forma de decir: “Awala”. “Awala”, es por todos sabidos que es el nombre original que Annobón comparte con (Nigeria, Camerún, República Democrática de Congo, etc; como lugar de asentamiento de los primeros pobladores de África. Para entender, por tanto, el […]

Maelé y Pierre Claver Zeng, frente a frente

Tweet # Por Andrés Esono Ondo Como habrán observado muchos de mis amigos de Facebook, una de mis aficiones es la música: me reconforta, me relaja y me aleja mentalmente de los sinsabores a que nos somete a diario el régimen dictatorial. Después de mucho tiempo sin publicar nada aquí sobre esa gran afición mía, […]

Ziliyang! : Cuentos, relatos y leyendas fang, una obra de Baron ya Buk-Lu

Tweet # Ya lo sabíamos. Y cuando, como acaba de ocurrir, la UNESCO certifica que han desaparecido se extinguirán pronto el 75% de las lenguas nativas africanas, deben encenderse todas las alarmas. Se acentúa la despersonificación del africano, cada día más reducido a una caricatura de otros. Sin una personalidad propia que lo defina y […]