Creando cultura lejos de casa: músicos guineanos en España

Tweet # Pablo Infante-Amate (Estudiante de doctorado, Universidad de Oxford) Este artículo fue publicado originalmente en inglés en Ethnomusicology Review Sounding Board: http://ethnomusicologyreview.ucla.edu/content/producing-culture-afar-equatoguinean-musicians-spain) En las tres últimas décadas, varios músicos de Guinea Ecuatorial se han asentado en España. Haciendo uso de nuevas infraestructuras, discográficas bien establecidas y diferentes contactos en la industria cultural española y […]

Buklando-Ziliyang!

Tweet # Según la nota de prensa emitida por “A.P.C.A / Ngomoline productions…” En esta ocasión, Barón quiere algo diferente como podemos apreciar en “Buklando”; es “Un homenaje a la música de guinea Ecuatorial“, un canto a la libertad del espíritu y la conciencia, una visión adulta que agrupa vivencias amorosas llegadas de un pasado lleno de experiencias, […]

Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente)

Tweet # Elá Ndong vivía en un pueblo llamado Elon Eté junto con su hermano, Ekoho Ndong. Un domingo, tras trabajar ayudando a su padre, Ndong Monsuy, a Elá le entró mucho hambre; pasó por la cocina de su madre, Nsuga Eyaha, y no encontró nada que pudiera comer. Así que llamó a su hermano […]

Literatura y opresión

Tweet # IV SEMANA DE LITERATURA GUINEOECUATORIANA UNIVERSIDAD DE VIENA (AUSTRIA)  Sean mis primeras palabras para agradecer a los promotores y organizadores de esta Semana de Literatura Guineoecuatoriana la amable invitación que me permite estar aquí hoy. Al no ser mera cortesía, sino sentimiento sincero, mi gratitud debe ser expresada a personas e instituciones concretas, que […]